Sunday, May 3, 2015

3. mai, Tallinn Admiraliteedi bassein

In english see below.

Hoppet on põhjalikult varustatud, valmis väljuma Vahemere suunas. Laeva ümbritseb uudishimulik rahvamass. Tekil on olnud tihedat sagimist näha juba kella 9st hommikul.

Mastis lehvib Noarootsi lipp, ahtris aga sini-must-valge ning taustal kõlab lõõtsamäng. Terve Hoppeti meeskond on rivistunud kai peale ning sõna võtavad Puulaevaseltsi Vikani eestvedajad, Eesti Merekooli direktor ning praktika juhendaja ja  “Teeme ära” esindaja. Plaksutatakse ning viimase sõna saab kapten: “Meeskond, pardale!”

Ilm on imeilus, kevadiselt hele päike saadab pilguga sadamast väljuvat laevade paraadi. Hoppetit on saatma tulnud Sailing.ee kaunid jahid, uhke aurulaev Katharina ning Merepääste paat. Meri lainetab, aeg ajalt pritsib laineharjalt soolast vett vöörile ja tuul sasib meeskonna kapuutse. Noored mehed Eesti Merekoolist, kes on tulnud Hoppetile selleks, et välja selgitada, kas neist ka meremehi saab, on juba laevatekil töised – kes sorib lahtiseid otsi, kes peseb supipotti. Kapteni näol võib näha tagasihoidlikku rahulolevat muiet. Ilm on hea, hoog on sees ja meeleolu ülev.


Istun laevatekil arvuti süles, peagi saab Eesti levi otsa. Üks kindel peatuspaik hetkel on Kiel, kuhu jõuame umbes nädalaga, kuid võimaluse korral peatub Hoppet ka Visby või Karlskrona sadamas. Kirjutamiseni.

Teele Tuuna
t2hnik@gmail.com

3rd of May, Tallinn
Hoppet is well equipped and ready to take the direction to the Mediterranean. The ship is surrounded by curious people, it has been busy since 10 a clock in the morning.
Up in the mast there is a flag from Noarootsi, and the blue, black and white is seen in the aft. The team of Hoppet is lined up on the quay, this is the time for some speech from the founders of Puulaevaselts Vikan, the director and practice teacher from Estonian Sea school and also from “Let’s do it Mediterranean” representative. Finally the last word is for the captain: “Crew let’s get on board!”

The weather is beautiful, sun is brightly sending the parade of ships out of the harbor of Tallinn. There is many beautiful yachts from sailing.ee, a magnificent steam ship Katharina and the boat from Coast Guard of Estonia who have all come to send Hoppet to it’s journey. The sea is restless, time to time the wave splashes to the deck and the wind is tearing the hoods from the crew. Young men from Estonian Maritime school, who have come to Hoppet to find out if they will ever be a real sailor, are already busy – who is handling the ropes and who is washing the pot of soup. There is a modest smile on the captains face. The weather is good, the ship is going nicely and the mood is good.

By Teele Tuuna
t2hnik@gmail.com

No comments:

Post a Comment